В работе описывается подход к анализу рисков информационной безопасности в корпоративной системе. Под информационной безопасностью понимается защищенность информационных ресурсов (информационных систем) и поддерживающей инфраструктуры от случайных или преднамеренных воздействий естественного или искусственного характера, чреватых нанесением ущерба владельцам или пользователям информационных ресурсов.
This paper describes an approach to the analysis of information security risks in the corporate system. Under the Information Security refers to protection of information resources (information systems) and supporting infrastructure from accidental or deliberate exposure to natural or artificial, with the potential damage to the owners or users of information resources.
es.