The article focuses peculiarities of spouse naming in the Japanese family. It examines the usage of kinship terms husband and wife as both direct address to the spouse and indirect reference in conversation with third party. The evolution of certain forms of address is retraced from XIX century up to the present moment.
В статье рассматриваются особенности обращений супругов в японской семье. Анализируется употребление терминов родства со значением «муж» и «жена» в функции прямого обращения и функции косвенного обозначения супруга/ супруги в беседе с третьими лицами. Прослеживается история отдельных обращений с XIX в. До наших дней.
