The article is devoted to analysis of the Japanese Government’s first activities in reforming the traditional system of naming in line with Western models. The introduction of binomial naming formula by law before the general census in 1872 took place with considerable difficulties. The unification of naming formula sought to blur the boundaries between the estates and consolidate the society.
Статья посвящена анализу деятельности первого японского правительства по реформированию традиционной системы именования в соответствии с западными образцами. Введение и законодательное закрепление двучленной формулы именования перед проведением всеобщей переписи 1872 г. проходило с немалыми сложностями. Унификация антропонимической формулы призвана была способствовать стиранию границ между сословиями и консолидации общества.