The following article presents an attempt to select the figurative and expressive lexical units (lexemes and a number of persistent sentences) and describe them as representants of fragments of conceptual world view, mentality and personality of a Siberian Russian person living in the period of primary Russian language formation in Siberia, based on the materials of dictionary entries and contexts of L. G. Panin's «Dictionary of Russian Dialect-Colloquial Speech in XVII–XVIII centuries' Siberia».
На материале словарных статей и контекстов « Словаря русской народно-диалектной речи в Сибири ХVII – первой половины ХVIII в.» Л. Г. Панина предпринята попытка выбрать образные и экспрессивные языковые единицы (лексемы и, частично, устойчивые словосочетания) и описать их как репрезентанты фрагментов концептуальной картины мира, ментальности и характера русского человека, сибиряка, жившего в эпоху первоначального формирования русского языка в Сибири.