The only version of «A story of a merchant daughter…» has survived as a part of a late 18th century Siberian Old Believer manuscript (located at the Tomsk State University’s Scientific Library). This story is a author’s original adaptation of the internationally known fable, «The Innocent Slandered Maid…» (AT №883A). The article compares text of the «Story…» with similar East Slavic fairy tales and other adaptations of this plot in early Russian fiction.
В статье рассматривается «История о некоей купеческой дочери», сохранившаяся в единственном списке в составе сибирского старообрядческого сборника конца XVIII в. (Научная библиотека Томского госуниверситета). Этот литературный памятник представляет собой авторскую обработку международного сказочного сюжета «Оклеветанная девушка» (AT №883A). Статья содержит последовательное сравнение текста «Истории…» со сходными восточнославянскими сказками и другими обработками этого же сюжета в ранней русской беллетристике.