Меч типа гэнсуй-то с японским клинком Когарасу-Дзукури XVII века

Abstract

The article is devoted to the richly decorated gensui-totype sword. The famous Japanese smith Inoue Makai made the sword’s blade in XVII century. For the present time this sword is a part of private collection (Moscow, Russia). Its richly decorated mount kit parts demonstrate the traditional sword's mount style kenukigata-tachi. Mount parts are made from wood, bronze, brass with gilding and silvering and traditional Japanese alloy. Some metal mount parts are made from copper, bronse and brass by casting. The relief and engravings of end cover platesand other decorated parts show us complete similarity with decorations of original Japanese gensui-to swords. Unlike the native Japanese gensui-to swords, mentioned above, represented in our article sword demonstrates differences and special features. It allow us to relate the sword with Manchukuo military elite. Authors of the article analyze gensui-to sword examples known in museum collections of Japan and Great Britain and history of such type of military swords with detailed description of its construction. Gensui-to swords are the most rare among military swords of Imperial Japan 1868–1945.

В статье рассмотрен богато украшенный меч типа гэнсуй-то, клинок которого изготовлен кузнецом Иноэ Макаи в XVII в. В настоящее время меч находится в частном собрании (Москва, РФ). Богато украшенные детали оправы демонстрируют традиционный стиль оформления оправ мечей кэнукигата-тати, с использованием дерева, бронзы, меди, позолоты, серебрения и традиционного сплава рогин. Подробно рассмотрены особенности конструкции меча, что является новой информацией, не известной ранее в русской и англоязычной исследовательской литературе. Рельеф деталей оправы, а также гравировка на торцевых накладках оправы, демонстрируют практически полное сходство с оформлением мечей гэнсуй-то. В отличие от последних, представленный в статье меч имеет ряд особенностей, позволяющих связать его с представителями военной элиты сателлита Японии государства Маньчжоу-Го. Авторы статьи подробно рассматривают известные примеры мечей гэнсуй-то из собраний Японии и Великобритании и историю учреждения этого типа мечей, в настоящее время относящихся к редчайшим образцам «военного» холодного оружия Японии 1868–1945 гг.