• Рецензия на книгу: Крутова М. С. Книга глаголемая. Семантика, структура и варьирование названий русских рукописных книг XI–XIX вв. 

  Панин, Л. Г. (Новосибирский государственный университет, 2011)
• Антропологическое измерение итальянского текста Максимилиана Волошина 

  Тимофеева, Н. К. (Новосибирский государственный университет, 2011)

  The article presents the results of researching the image of Italy in Maximilian Voloshin’s literary heritage. The research of the Italian text allowed to point aut specific features of the anthropological principle in ...
• «Народные русские легенды» А. Н. Афанасьева и цензура 

  Лагута, О. Н. (Новосибирский государственный университет, 2011)

  The collection of A. N. Afanasyev «Russian Folk Legends» was banned due to the harsh censorship. In paper the reasons of the banning are considered.
• Церковнославянизмы в лексике молитв перед и после вкушения пищи 

  Мусорин, А. Ю. (Новосибирский государственный университет, 2011)

  This article is devoted to description of specific Church Slavonic language lexics, presented in the texts of two the most often used blessings i.e. blessing before meal and after meal.
• О языке и стиле библейских переводов В. А. Жуковского 

  Долгушин, Д. В. (Новосибирский государственный университет, 2011)

  The article considers the language and style of the New Testament translated by Vassily Zhukovsky. It was carried out in comparison with the style of translation of «Odyssey». The vocabulary and relation to other New ...
• Комическое в профессиональном дискурсе 

  Фельде, О. В. (Новосибирский государственный университет, 2011)

  The article studies the objects, types and functions of comic in Russian professional discourse. The methods and linguistic means of making comic effect in professional slang are discussed.
• Об особенностях лексики древнейших славянских памятников X – XI веков 

  Долгушина, Л. В. (Новосибирский государственный университет, 2011)

  The article is devoted to studying the Slavic translation of Words of St. Gregory of Nazianz (XI century). Article discusses the features of language of early Slavic translation.
• Содержательные разночтения избранных песнопений службы святой равноапостольной княгине Ольге 

  Светлова, О. В. (Новосибирский государственный университет, 2011)

  The article contains the analysis of some orthodox church singings to Saint Equal-to-the-Apostles Grand Princess Olga. In the result of comparative analysis of the discrepancies in sources of the church service to Saint ...
• О Стишном прологе и задачах его изучения 

  Щеглова, О. Г. (Новосибирский государственный университет, 2011)

  In the article features of Stishnoi Prolog as a monument of Church Slavonic Literature and the tasks of its study regarded.
• Редакция Акафиста богоматери из Битольской Триоди: к восстановлению ранних этапов истории славянского текста 

  Борисова, Т. С. (Новосибирский государственный университет, 2011)

  The paper deals with the text analysis of the saved fragment of the Akathistos Hymn in the Triodium Bitolskaja, which represents the South Slavonic tradition of the 12th – 13th century. The comparison of this text with the ...
• Символика растений и животных в проповедях Иоанникия Галятовского: новые тенденции в интерпретации символа 

  Заворина, Т. И. (Новосибирский государственный университет, 2011)

  The article describes the shifts in the Old Slavonic system of symbols caused by the process of secularization and the influence of baroque. The new ways of interpretation of traditional Christian symbols by Ukrainian ...
• Лексические различия в повторяющихся чтениях в Друцком Евангелии XIV века (на материале отрывков из Евангелия от Матфея) 

  Панин, Л. Г. (Новосибирский государственный университет, 2011)

  The article studies lexical differences in repetitive fragments of the Gospel of Matthew in the middle of XIV century manuscript known as Drutsk Gospel. The analysis of lexical differences is the view of forming of the ...
• Из истории слова домострой в контексте русской культуры 

  Стрельцова, М. И. (Новосибирский государственный университет, 2011)

  The problem of interaction of language and culture is overviewed under historical scope in the paper. The underlying conditions of the word meaning variation backgrounded with cultural values changing are analyzed.
• Некоторые особенности церковно-богословского жанра Шестоднева и их модификация в наследии святителя Амвросия Медиоланского 

  Протасова, Е. Г. (Новосибирский государственный университет, 2011)

  In the article is analysed the composition structure, syntactical features and sense organization of the exegetical text by way of example of the «Hexameron»’s second book by St. Ambrose of Milan. In the research was used ...
• Русская религиозная терминология в финском языке 

  Бугаева, И. В. (Новосибирский государственный университет, 2011)

  In the article the religious terminology of the Finnish language borrowed from Russian / Church Slavonic as a result of distribution of Orthodoxy in Finland is analyzed.
• К вопросу о взаимоотношении итальянского и латинского языков 

  Пазолини, Б. (Новосибирский государственный университет, 2011)

  This article concerns to the interrelation between Latin and Italian Language. Against a background with manifest differences between Latin and Italian, a substantial continuity stands out. So Latin throwslight upon modern ...
• Языковая организация сибирских летописей (на материале текстов группы Есиповской летописи) 

  Сабельфельд, Н. М. (Новосибирский государственный университет, 2011)

  This paper focuses on the correlative analysis of the linguistic structure of texts from the Yesipovsky chronicle group.
• «Женские записки» старообрядческой коллекции: к проблеме единства содержания и формы текста 

  Старикова, Г. Н. (Новосибирский государственный университет, 2011)

  Analysis of the graphics of the original everyday life texts written by one hand mainly on birch bark from the Old Believers’ collection of Tomsk North is given in the article. The unity of the content and design of the ...
• Номинативные сферы в обозначении неизвестного как проявление личностного начала (на материале статейных списков XVII века) 

  Слугина, О. А. (Новосибирский государственный университет, 2011)

  The article touches upon the topic of one's personality manifestations in the contest of Russian and Chinese states interaction in XVII century. The research deals with problems of naming of the unknown objects given in ...
• Семантико-системный и когнитивный потенциал слова в лексикографической репрезентации (на материале лексемы servus ‘раб’ в латинском языке) 

  Алексеева, М. П.; Таргонская, Е. П. (Новосибирский государственный университет, 2011)

  The paper suggests the results of the observation of the semantic field of «slave» in Latin and its complex structure with polysystemic relations between elements. The involvement of the lexicographic data has allowed us ...

View more