Аннотации:
Несобственно-прямая речь (НПР) – весьма распространенный стилистический прием в англоязычных текстах. Посвященные ему исследования появились около ста лет назад. За минувшее столетие взгляды лингвистов на НПР прошли через различные стадии: от формального описания грамматических черт до генеративистики. В настоящее время наиболее распространен подход к изучению НПР со стороны прагматики. В статье рассматривается эволюция взглядов на НПР среди западных лингвистов в период XX–XXI вв.
Описание:
Free indirect Discourse is a popular device in English language texts. The first enquiry into this phenomenon was published in 1912. Over the following one hundred years, linguists have studied FID from a variety of different perspectives: early basic descriptions of its most obvious grammar features evolved into a generative analysis. Today, the pragmatic approach prevails. The article provides an account of the changing perspective of FID scholars in Europe and the US over the past century (among others, Ch. Bally, R. Pascal, Ann Banfield, M. Fludernik).